Questa è una storia che viene da lontano e coinvolge due amici, due testamenti, due scrittori, due sorelle, alcuni avvocati , molte sentenze e svariate nazioni sino ad arrivare a una piattaforma digitale che rende la navigazione uno stupore continuo.
La Biblioteca nazionale di Israele ha annunciato di aver pubblicato online la sua intera collezione Franz Kafka ,una collezione unica al mondo.
La collezione comprende una vasta gamma di letteratura e arte composta da manoscritti, quaderni, diari di viaggio, disegni, lettere personali e schizzi di vario tipo. Il processo di pubblicazione delle opere online ha richiesto anni, poiché ha comportato intensi sforzi di restauro, conservazione e digitalizzazione. Dopo più di un decennio di battaglie legali, 60 file contenenti centinaia di lettere, manoscritti, riviste, schizzi e altri oggetti appartenenti ai lasciti letterari di Franz Kafka (1883-1924) e Max Brod (1884-1968) sono stati ricongiunti e svelati al pubblico di tutto il mondo. Kafka nacque da una famiglia ebrea a Praga, allora una delle città più importanti dell’impero austro-ungarico. Studiò legge all’Università tedesca di Praga, dove conobbe lo scrittore Max Brod, che sarebbe diventato suo mecenate e suo caro amico. Grazie a Brod, che incoraggiò Kafka a completare e pubblicare le sue opere, la scrittura di Kafka è entrata nel canone della letteratura mondiale. Nel 1921 e nel 1922, Kafka scrisse a Brod chiedendo che tutti i suoi manoscritti, dipinti e lettere fossero distrutti dopo la sua morte. Brod contravvenendo, e così salvando molta letteratura, al volere dello scrittore iniziò a pubblicare ciò che Kafka aveva immagazzinato durante la sua vita. Subito dopo la morte di Kafka, Brod fece di tutto per preservare i suoi scritti, contattando l’allora direttore della Biblioteca Nazionale di Gerusalemme, Samuel Hugo Bergman, e informandolo dei romanzi di Kafka e dei suoi taccuini ebraici. In seguito emigrò nella Palestina mandataria britannica nel 1939, portando con sé gli scritti di Kafka.
Nel 1961, la segretaria di Brod, Esther Hoffe, rifiutò di trasferire gli scritti di Kafka alla Biblioteca Nazionale e iniziò persino a vendere alcune lettere e manoscritti di Kafka a collezionisti privati.
Tuttavia, l’anno successivo la maggior parte delle opere di Kafka furono trasferite alla sua famiglia, molti dei quali sopravvissero all’Olocausto. Dal 2016-2019, la Biblioteca Nazionale ha lavorato per recuperare tutti i materiali dell’archivio da più luoghi in Israele e all’estero. Tra il 2016 e il 2019, l’ampio archivio personale di Brod, insieme agli oggetti di Kafka, dopo svariate vicende legali è stato depositato nella Biblioteca Nazionale di Israele. Un certo numero di altri oggetti originali di Kafka, compresi i quaderni in cui praticava l’ebraico, sono conservati oggi anche presso la Biblioteca Nazionale, e insieme questi materiali rappresentano una delle più grandi collezione al mondo di materiale originale del grande scrittore praghese.
Luca Valenza, bibliotecario errante