Come ci ricorda Nanni Moretti, in una scena indimenticabile del suo fiml Palombella Rossa, le parole sono importanti: ecco per voi un piccolo glossario web per la vostra cassetta degli attrezzi scritto per noi da Luca Valenza, bibliotecario errante, per maneggiare sempre meglio, il sapere digitale
Senza avere la pretesa della compilazione di un dizionario, o glossario, esaustivo, e senza
suscitare le ire funeste d’informatici ed affini, ecco a voi una piccola piccola guida terminologica per non sbandare nel mondo digitale, anche detta lista.
La velocità forzata che ci ha teletrasportato nel iperrealtà ci porta
quotidianamente a scontrarci con alcuni termini e concetti che prima ignoravamo e ci sfuggivano fra le dita come saponette bagnate.
Per la compilazione di questo piccolo glossario mi sono avvalso del supporto di siti seri e dai nobili natali, che riporterò in calce, e di altri da battaglia e da collezione come Urban
Dictionary, o di questo dizionario per matusa, e li ho uniti insieme come in Quella
sporca dozzina,
Ecco a voi questo piccolo Altrove dove poter trovare parole alle volte inconsuete.
Ora più che mai aggiornarsi diventa impellente.
Adsense
Piattaforma Google
che permette ai proprietari di siti di guadagnare in base alla pubblicità
Adwords
Servizio Google che permette agli inserzionisti di inserire pubblicità nelle pagine
Amministratore
Una persona
autorizzata a coordinare e definire gli utenti e i loro ruoli all’interno di una pagina
Augmented reality
Arricchimento della percezione umana attraverso l’uso della tecnologia, come le visite nei
musei, Pokémon GO, o alcuni sensori presenti nelle macchine più moderne.Sono stati
lanciati dei brevetti per lenti a contatto con realtà aumentata al fine di aumentare la normale percezione
ALT Tag
Stringa di codice. Se passiamo il cursore sopra l’immagine farà comparire un testo
Analytics
Analisi dei dati di visualizzazione di un determinato sito
Asap
Al più presto “as soon as possible”.
Banner
E’ un tipo di pubblicità che si attiva quando apriamo una pagina web
Blended Learning
Apprendimento misto aula / online
Blog
Piattaforma nella quale vengono pubblicati periodicamente contenuti in forma testuale, o ipertestuale, dal più recente al più lontano nel tempo. Il principio sta alla base dei social network che non sono altro che piattaforme di microblogging
Call To Action (CTA)
Parole o pulsanti per far eseguire azioni particolari usate specialmente nei Social Media, Clicca
qui
Chat
Servizio di telecomunicazione tra due o più persone da cui deriva il verbo chattare ovvero scrivere in chat
Citation Linker
Uno strumento che consente il collegamento da una citazione al testo completo dell’articolo
Community Building
La capacità di raccogliere utenti intorno ad un sito
Complex Digital Object
Oggetti digitali complessi che uniscono più fonti informative, come i file Tiff, ad esempio sono
usati nella digital art, nei video games e nella creazione di contenuti multimediali interattivi
Crawl
L’attività di utilizzo del software per scaricare ricorsivamente dal Web seguendo i
collegamenti
Crowdfunding
Raccolta di fondi attraverso contributi di numerosi donatori che condividono una medesima causa, ad ogni donazione corrisponde una ricompensa
Dark Archive
Archivio inaccessibile al pubblico
Deep Web
Il web sommerso e non indicizzato. Include materiale spesso illegale o non controllato
Device
Dispositivi con i quali accediamo ad internet
Digital divide
Divario tra chi ha accesso alle tecnologie e chi ne è escluso, spesso in particolare chi è escluso dall’accesso alla rete Internet
Digital Object
Oggetto digitale, entità che include proprietà e mezzi per eseguire operazioni sull’oggetto
Digital object identifier
DOI,”Identificatore digitale di un oggetto” standard per l’identificazione di un oggetto digitale
Digital transformation
Insieme di cambiamenti di visione associati alle nuove tecnologie. Risoluzione di problemi sempre nuovi
Data Content Standard
Standard sul contenuto dei dati
Ecommerce
Il commercio elettronico
E-learning
Apprendimento veicolato attraverso tecnologie multimediali
Email Marketing
Uso della mail come mezzo per comunicare a fini pubblicitari, spesso confuso con lo Spam
Emulatori
Imitatori di un sistema informatico, combinazione di hardware e software
FAD
Formazione a distanza
FTP
Il File Transfer Protocol, protocollo che facilita il download dei file
Fundraising
Raccolta di fondi per un progetto, un’istituzione o un’organizzazione, come, nel caso delle biblioteche milanesi e piemontesi, +Teca
Funnel
Imbuto, modello con il quale un utente viene portato a compiere determinate azioni
Gamification
Utilizzo di elementi presi dai giochi e delle tecniche di game design in contesti non di gioco
GDPR
Il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) (EU) 2016/679 è un regolamento
europeo che riguarda la protezione dei dati e la privacy
Googlare
Cercare su Google
Guerrilla Marketing
Promozione non convenzionale nata in ambienti sociali, spesso ora nasconde un uso commerciale
Hardware
Insieme delle componenti fisiche di un elaboratore
Hashtag (#)
Aggregatore di messaggi. Si utilizza anteponendo # davanti ad una parola/frase priva di spazi
HTML
Hypertext Markup Language. Nato per la formattazione e impaginazione di documenti ipertestuali
HTTP
HyperText Transfer Protocol (HTTP) protocollo di trasferimento di un ipertesto
Indirizzo IP
Internet Protocol address, è un’etichetta numerica che identifica in maniera univoca un
dispositivo
Instagrammare
Mettere sul Instagram
JavaScript
Un linguaggio di programmazione orientato agli oggetti o eventi, serve per creare siti web
Keyword
Termine di ricerca per posizionare le pagine web e farle comparire prima
Landing Page
La pagina che si raggiunge dopo aver cliccato un link
Like
E’ un’azione di approvazione diffusa sui social network, tra i primi ad utilizzarlo Facebook,
entrato nel linguaggio comune come mezzo per esprimere approvazione
Link
Un link è un collegamento, che serve per specificare, approfondire, relativizzare o per
portare il visitatore in un’altra pagina in una perdizione continua
LOL
Laughing out loud, ridere ad alto volume (si usa per mettere la risata in chat)
LMS
Learning management System, un sistema per erogare corsi online
Meme
Un’idea, o azione, che si diffonde in maniera capillare nella cultura di massa diventando famosa e generando altri contenuti
Metadato
Informazione che descrive un insieme di dati
Migrazione
Il trasferimento di oggetti digitali da una configurazione hardware o software a un’altra
MOOCS
Massive Open Online Courses, corsi online creati per la formazione a distanza
Network
Rete Telematica
PHP
Hypertext Preprocessor è un linguaggio informatico per creare siti web dinamici
Plugin
E’ un file installabile per aggiungere funzionalità a siti o piattaforme
Podcast
Tecnologia che permette la fruizione di file audio\video su internet
Portale
Un sito Web o un servizio che fornisce l’accesso a risorse online
Profilo Social
Sui vari canali la propria pagina personale, dovrebbe convalida attraverso dati verificabili
Redirect
O anche detto guarda qui
Screenshottare – da screenshot
Fotografare il proprio schermo eseguendo comandi già presenti sul proprio device
Search engine optimization
Il SEO è quell’insieme di attività che si fanno per migliorare la visibilità di un sito
Search engine
Motore di ricerca, indicizza i contenuti classificandoli in base a formule matematiche complesse
Scripting
Linguaggio di programmazione per l’automazione del sistema operativo o delle applicazioni, o
nella programmazione web
Sharing
Quelle azioni che servono alla condivisione di un determinato contenuto
Skypare dal nome dalla piattaforma Skype
Videochiamate su “Skype”
Software
Il contenuto in un sistema di elaborazione dati; si identifica con un insieme di programmi
Spam
Spesso ci perde le mail. Indica l’invio di messaggi in maniera seriale rendendoli indesiderati
Social Media
Applicativo digitale che permette l’interazione fra utenti
Soft Skill
Le competenze trasversali, utili in vari settori ma in particolare nel contesto digitale
Storytelling
Il mestiere di narrare, strategia di comunicazione che unisce la narratologia alla comunicazione persuasiva in modo da entrare in contatto con i propri pubblici
Streaming
Trasmissione continua e progressiva di flussi audio video
Submit
L’atto di trasmettere un oggetto digitale
Tag
Parola chiave o termine associato a un’informazione che classifica e rimanda all’oggetto. Tradotto letteralmente etichetta
Tutorial
Guida semplice ed esplicativa che spiega o rende visibili i processi
URL
Uniform Resource Locator. E’ un indirizzo che localizza sulla rete un sito web.
Usability
E’ la capacità un sito di consentire ad un utente di navigare facilmente
User
Identità d’accesso utilizzata per l’autenticazione
User Generated Content (UGC)
Qualsiasi contenuto creato dagli utenti e pubblicato in Internet, spesso reso fruibile tramite le
piattaforme social, podcast, meme, immagini, blog, wiki ecc.
Video Sharing
Condivisione dei video nei social media
Web 2.0
Indica siti con forti risvolti social e d’interazione
Website
Insieme di pagine web connesse da un terminale. Tutti sommati fanno World Wide Web
Web Hosting
E’ un servizio fornito da società di servizi le quali ospitano il tuo sito
Webinar
Un seminario sul web
Per questa sitografia ho utilizzato questo programma di citazioni:
AIB-WEB. 2020. – Glossario. [online]
Available at: <https://www.aib.it/pubblicazioni/webdewey-italiana/glossario/>
[Accessed 18 March 2020].
Biblioteca Polo
Pescara. 2020. Glossario Di Biblioteconomia. [online] Available at:
<https://bibliotecaunificatape.wordpress.com/glossario-di-biblioteconomia/>
[Accessed 18 March 2020].
California Digital Library. 2020.
Glossary Of Digital Library Terms. [online] Available at:
<https://cdlib.org/resources/technologists/glossary-of-digital-library-terms/>
[Accessed 18 March 2020].
Davies, L., 2020. New Digital Library To
Display World On A Website. [online] the Guardian. Available at:
<https://www.theguardian.com/books/2009/apr/09/world-digital-library>
[Accessed 18 March 2020].
Dieet.unipa.it.
2020. Biblioteca Del DIEET – Glossario. [online] Available at: <http://www.dieet.unipa.it/biblioteca/glossario.htm>
[Accessed 18 March 2020].
Digital-coach.it. 2020. Glossario Digital
Marketing: Dalla A Alla Z | Digital Coach. [online] Available at:
<https://www.digital-coach.it/glossario-digital-marketing/> [Accessed 18
March 2020].
Gamification.it.
2020. E-Learning: Glossario Dei Termini |. [online] Available at:
<http://www.gamification.it/gamification/e-learnig-glossario-dei-termini/>
[Accessed 18 March 2020].
Italia non profit.
2020. Glossario Della Trasformazione Digitale – Italia Non Profit. [online]
Available at:
<https://italianonprofit.it/risorse/glossari/trasformazione-digitale/>
[Accessed 24 March 2020].
Products.abc-clio.com. 2020. ABC-CLIO
> ODLIS > Odlis_About. [online] Available at: <https://products.abc-clio.com/ODLIS/odlis_about.aspx?>
[Accessed 18 March 2020].
Repository.arizona.edu. 2020. Digital
Libraries: Glossary (1999). [online] Available at:
<https://repository.arizona.edu/bitstream/handle/10150/105435/glossary.html>
[Accessed 18 March 2020].
UCSB Library. 2020. ODLIS: Online
Dictionary Of Library And Information Science. [online] Available at:
<https://www.library.ucsb.edu/research/db/1182> [Accessed 18 March 2020].
Www2.archivists.org. 2020. Glossary Terms
R | Society Of American Archivists. [online] Available at:
<https://www2.archivists.org/glossary/terms/r> [Accessed 18 March 2020].
2020. [online] Available at:
<https://www.academia.edu/6703300/Glossario_di_Biblioteconomia_e_di_Scienza_dellInformazione>
[Accessed 18 March 2020].
Luca Valenza, bibliotecario errante